Ik kan u van dienst zijn met (beëdigde) vertalingen van het Spaans naar het Nederlands en van het Nederlands naar het Spaans. Voor vertalingen van het Nederlands naar het Spaans werk ik volgens het zogenaamde "moedertaalprincipe". Dat betekent dat deze vertalingen ook altijd worden onderworpen aan een zorgvuldige controle door een 'native speaker' Spaans.

U kunt bij mij terecht voor de (beëdigde) vertaling van juridische teksten en documenten zoals:

- correspondentie
- dagvaardingen
- verzoekschriften
- conclusies
- pleitnota's
- processen-verbaal
- vonnissen
- beschikkingen
- echtscheidingsconvenanten
- notariële documenten
- wetteksten
- contracten
- algemene voorwaarden